... : شب». این ویژگی در دیگر ترجمههایکهنقرآن نیز وجود دارد. اگرچه به ... اسکندرنامه و برخی از ترجمه‌ها و تفاسیر کهنقرآن کریم برجای مانده ... آوایی کم یا زیاد)، واژههایکهن و مشترکی یافت می‌شود ... متون کهن پارسی به‌ویژه متون قرون نخستین هجری، چون قرآن قدس، ترجمه ...
... آغاز تا عصر صفوی 1- ترجمههایقرآنی» نوشته آقای آذرتاش آذرنوش و ... عربی به فارسی...» به بررسی ترجمه‌های فارسی قرآن کریم از آغاز تا ... می‌باشد: بخش 1: «بررسی ترجمههایکهنقرآنی؛ تطور تاریخی» 21 گفتار را ...
... و در برخی ترجمههایکهن فارسی از قرآن مانند ترجمانالقرآن، برابر کلمه ... پری‌درمانی ... در جامعههایکهن سنتی پری‌خوانان بسیاری بودند ... 1348ش. (11) جرجانی، علی، ترجمانالقرآن، به کوشش محمددبیر سیاقی، تهران ... ، 1338ش. (27) بشتها، ترجمه ابراهیم پورداود، به کوشش بهرام ...
قرآنترجمه شده به زبان بنگالی، از زبان‌های هند و آریایی ترجمه‌های بنگالی قرآن گویند ... . ... گویش به زبان بنگالی ... بنگالی یکی از زبان‌های ... سن غیر مسلمان، از کهن‌ترین ترجمه‌های بنگالی قرآن است که در سال ...
... به آن اهتمام کردند و ترجمههایکهن و متعدد از قرون سوم ... ای از آنهاست و ترجمه‌های موجود در تفاسیر کهن مانند تفسیر ابوالفتوح ... . در برخی فرهنگنامههایقرآنی، بیش از 140 ترجمهکهن فراهم آمده است. مطابق ...
... فارسی ... این اثر گرانسنگ و کهن شیعی، یکی از بزرگ‌ترین ... . ... امتیاز ترجمه ی ابوالفتوح ... ترجمه ی آیات قرآنی توسط ابوالفتوح، در میان ترجمه‌های موجود ... قرآن کریم محسوب می‌شود. ترجمه ی فارسی آیات قرآن در این تفسیر کهن ...
